Zijn teksten wist hij ritmisch te gieten in de vorm van doha’s en chaupai’s, waarmee hij het verhaal van prins Rama en zijn gemalin Sita kon verlevendigen. De Ramcharitmanas, ‘Het heilige meer van de Daden van Rama’, bestaat uit 5100 chaupai’s en 1200 doha’s en zeven kand’s. Een doha is een tweeregelige vers, een chaupai is een vierregelige vers en een kand is een hoofdstuk.

Het epos vertelt het verhaal van de verbanning uit de stad van Ayodhia van prins Rama en de gebeurtenissen tijdens deze veertienjarige ballingschap in het woud. De oorzaak van deze ballingschap komt doordat Rama’s vader koning Dasharatha ooit een belofte had gedaan aan zijn aan een van zijn drie vrouwen Kaikeyi.